| Pray | |
|---|---|
| |
| Song Title | |
| English |
Pray |
| Song Information | |
| Vocals |
Haruka Chisuga |
| Lyrics |
DECO*27 |
| Composition |
DECO*27 |
| Arrangement |
yuxuki waga |
| Type |
Ending Theme |
| Release Date |
July 25, 2018 |
| Appearances | |
| Media | |
| First Episode | |
| Last Episode | |
Pray is the ending theme to the Angels of Death anime series and is Track 2 on the Vital/Pray opening and ending single. The song is performed by Rachel Gardner's voice actor, Haruka Chisuga, and the single is licensed under the label Lantis.
Track List[]
| 1. | Vital | 4:21 |
| 2. | Pray | 4:48 |
| 3. | Vital (Acoustic Version) | 4:21 |
| 4. | Pray (Acoustic Version) | 4:43 |
Characters in Order of Appearance:[]
Lyrics[]
| Kanji | Rōmaji | English |
|---|---|---|
| 冷たい記憶とカラッポの世界 | tsumetai kioku to karappo no sekai | Cold memories and an empty world |
| 足りない形を縫い合わせたら | tarinai katachi wo nuiawasetara | After sewing the missing shapes together |
| 間違ってたこと 嫌ってたこと | machigatteta koto kiratteta koto | What was wrong, what was hated |
| まだ闘ってるんだよ 終わりはどこだろう？ | mada tatakatterun da yo owari wa doko darou? | I continue to fight, where does it end? |
| 怖いくらい青い月がリンとなく頃 | kowai kurai aoi tsuki ga rin to naku koro | When the scary, dark blue moon weeps |
| 嘘つきは希望と出会う | usotsuki wa kibou to deau | Liars will meet with hope |
| 離さないで | hanasanaide | Don't let go |
| 私を奪ってよ | watashi wo ubatte yo | Steal me away |
| 消えない罪に | Kienai tsumi ni | For the unforgotten crime |
| 消えない罰を | Kienai batsu wo | The unforgotten punishment |
| 約束だから | Yakusoku dakara | Because we promised |
| 忘れないでまだ | Wasurenaide mada | Don't forget yet |
| 息をしてるから | Iki wo shiteru kara | Because I'm still breathing |
| ちゃんといつか終わらせてね | Chanto itsuka owarasete ne | Please end it properly someday |
| 約束だから | Yakusoku dakara | Because we promised |
| 上に上に堕ちる夢を | Ue ni ue ni ochiru yume wo | Up and up, can I pray |
| 祈っていいですか | Inotte ii desu ka | For a falling dream? |
| Kanji | Rōmaji | English |
|---|---|---|
| 冷たい記憶とカラッポの世界 | tsumetai kioku to karappo no sekai | Cold memories and an empty world |
| 足りない形を縫い合わせたら | tarinai katachi wo nuiawasetara | After sewing the missing shapes together |
| 間違ってたこと 嫌ってたこと | machigatteta koto kiratteta koto | What was wrong, what was hated |
| まだ闘ってるんだよ 終わりはどこだろう？ | mada tatakatterun da yo owari wa doko darou? | I continue to fight, where does it end? |
| 怖いくらい青い月がリンとなく頃 | kowai kurai aoi tsuki ga rin to naku koro | When the scary, dark blue moon weeps |
| 嘘つきは希望と出会う | usotsuki wa kibou to deau | Liars will meet with hope |
| 離さないで | hanasanaide | Don't let go |
| 私を奪ってよ | watashi wo ubatte yo | Steal me away |
| 消えない罪に | Kienai tsumi ni | For the unforgotten crime |
| 消えない罰を | Kienai batsu wo | The unforgotten punishment |
| 約束だから | Yakusoku dakara | Because we promised |
| 忘れないでまだ | Wasurenaide mada | Don't forget yet |
| 息をしてるから | Iki wo shiteru kara | Because I'm still breathing |
| ちゃんといつか終わらせてね | Chanto itsuka owarasete ne | Please end it properly someday |
| 約束だから | Yakusoku dakara | Because we promised |
| 上に上に堕ちる夢を | Ue ni ue ni ochiru yume wo | Up and up, can I pray |
| 祈っていいですか | Inotte ii desu ka | For a falling dream? |
| 失ったままの 曇った心 | Ushinatta mama no kumotta kokoro | My heart is cloudy as it is lost |
| 言いたい言葉も 見当たらないかな | Iitai kotoba mo miataranai ka na | I cannot find the words I want to say |
| だけど誓いが 痛みに混ざっていく | Dakedo chikai ga itami ni mazatteiku | But this vow is mixed with pain |
| 今抗っているんだね 私はどうしたら | Ima aragatteirun da ne watashi wa doushitara | I am fighting now, what can I do? |
| わかったの 望まれて脈を打つこと | Wakatta no nozomarete myaku wo utsu koto | I understand the wish for a wave of hope |
| 「初めて」が絶望を喰らう | "Hajimete" ga zetsubou wo kurau | "The beginning" will swallow despair |
| 止まらないで | Tomaranaide | Don't stop |
| 私が救うから | Watashi ga sukuu kara | I will save you |
| ありのままを 受け止めてね | Ari no mama wo uketomete ne | Please accept it as you are |
| お願いだから | Onegai dakara | So please |
| 邪魔しないで | Jama shinaide | Don't interfere |
| ほら元通りにしよう | Hora moto doori ni shiyou | Hey, let's put things back as they were |
| 愛をこめて 理想を做ろう | Ai wo komete risou wo tsukurou | Let's load love into our ideals |
| お願いだから | Onegai dakara | So please |
| 深い深い夢の海に溺れるように | Fukai fukai yume no umi ni | Deep deep down I drown |
| 溺れるように | Oboreru you ni | In the sea of dreams |
| 鏡の中には 虚ろに浮かぶ青い月ふたつ | Kagami no naka ni wa utsuro ni ukabu aoi tsuki futatsu | Two blue moons float inside the follow of a mirror |
| 始めよう 歪んだ笑顔を切り裂いて | Hajimeyou yuganda egao wo kirisaite | To begin, slice through this warped smile |
| ねえ 私が判ったら | Nee watashi ga wakattara | Hey, if i was found out |
| 誰も泣いてくれないのかな | Daremo naite kurenai no ka na | I wonder if anyone will cry |
| 終わっちゃうのかな | Owacchau no ka na | I wonder if this will come to an end |
| ねえただ 消えてしまえたら | Nee tada kiete shimaetara | Hey, if I disappear |
| 明日は楽になれるのかな | Asu wa raku ni nareru no ka na | I wonder if tomorrow will be better |
| その手でどうか | Sono te de douka | By those hands, please |
| 離さないで | Hanasanaide | Don't let go |
| 私を奪ってよ | Watashi wo ubatte yo | Steal me away |
| 消えない罪に | Kienai tsumi ni | For the unforgotten crime |
| 消えない罰を | Kienai batsu wo | The unforgotten punishment |
| 約束だから | Yakusoku dakara | Because we promised |
| 忘れないでまだ | Wasurenaide mada | Don't forget yet |
| 息をしてるから | Iki wo shiteru kara | Because I'm still breathing |
| ちゃんといつか終わらせてね | Chanto itsuka owarasete ne | Please end it properly someday |
| 約束だから | Yakusoku dakara | Because we promised |
| 上に上に堕ちる夢を | Ue ni ue ni ochiru yume wo | Up and up, can I pray |
| 祈っていいですか | Inotte ii desu ka | For a falling dream? |
| 深い深い夢の海に | Fukai fukai yume no umi ni | Deep deep down I drown |
| 溺れるように | Oboreru you ni | In the sea of dreams |
Trivia[]
References[]
- Kanji and rōmaji credit to Anime Lyrics
- Translation credit to Lady Marble